THE WOLF'S DEN - Tana dei Lupi II

[RomaShield27]

He's also from the Southside of Dublin, roysh, so mummy and doddy spared no expense to ensure that young Colin got the best education available for a young gentleman scholar. Not their fault if he's put all that to waste. Tots mon.

[maro]

If you and Collie spent less time pissing around you could have translated the entire forzaroma back-catalogue this morning.

[RomaShield27]

[maro]

Why don't you translate them, thredz? It'll be good for your soul.

[AS Collie]

[DCGweez]

[maro]

Gesu', DCG - what a cnut. I can't believe you just said so openly to thredz that you really don't give a fcuk about his soul. That's some seriously hurtful shite right there.

[DCGweez]

[DCGweez]

[RomaShield27]

Grazie, DCG. I tried translating them myself but can be hard to get the gist of em sometimes. Good thing we've moved on from the Rosella era of exchanging half of promising young players contracts plus a swift wristy from Rosella herself in exchange for signing the Esposito's and the Loria's. At least we've remembered to include the buy back clause for them, anyway (controriscatto and risotto, grazie). If both Florenzi and Crescenzi are not part of our first team squad next season I will be very annoyed at everyone involved.

[maro]

The point of the piece was really the opposite - that we gave away half of our youth for a crusty baguette and a slice of porchetta while investing half a leg in some Spanish kid and that that's an interesting way of investing in the products of the vivaio.

[DCGweez]

Yeah sorry if I didn't make that clear, I thought I had. It was not a complimentary piece.

Although I enjoyed the description of Rosella's transfer "policy"

[maro]

fredz is Eirisch - making things "clear" is harder than you might think.

[RomaShield27]

[maro]

I'll come down from my throne when you show a bit more inclination to get off your arse, you lazy, arrogant arse-wipe.

[RomaShield27]

lol, lazy? I tried reading it – realising it was about giving away Florenzi and Crescenzi but not sure what point was being made – then tried running it through google translate which didn't help, so what fucking more am I to do?! I'm sorry I don't speak Italian to a standard which pleases you, oh mighty one. Jasus like, I don't think asking for a brief translation from a fluent speaker of the language is asking too much.

[DCGweez]

I agree Ed, but you always wonder just how good these guys are. I know we all like to play pro scout (yours truly included) but how many of these kids, this close in age, can be expected to play major roles on a team with CL aspirations? It's a dream that fans around the world have but one that you really only see occur in Barcelona.

[RomaShield27]

[maro]

Study harder and stop being so needy. A Romanista who can't speak Puttanesca is worse than a synthetic Rubentus fan ('scuse the tautology).

[RomaShield27]