THE WOLF'S DEN - Tana dei Lupi II

[stefano]

[DavidP]

veggie boy is right. as is stoner boy.

[RomaShield27]

LE conferenza stampa this morning. Italian version first then a slightly dodgy but readable translation:




– Sabato 17 Dicembre 2011 11:29

Vigilia di Napoli-Roma, Luis Enrique ha parlato in conferenza stampa:

Roma e Napoli sono due squadre differenti per il tipo di gioco, che tipo di gara si aspetta?
"Loro sono una squadra fatta, di un livello altissimo, lo dice anche la classifica in Champions. Ha ottime ripartenze, un grandissimo tridente in attacco. Credo che aspetterà i nostri errori per ripartire"

Totti si è sfogato in settimana per alcuni insulti ricevuti. Ha parlato con lui?
"Ho parlato con lui in settimana. L'ho visto bene in allenamento, felice come sempre, senza cambi di comportamento. Credo che sia stata una dichiarazione del momento. Dobbiamo continuare tutti insieme, facendo il nostro lavoro. Lui ha recuperato ed è importante per tutti noi."

L'emergenza in difesa porterà ancora De Rossi indietro?
"Non ho nessun dubbio per domani ma non ve lo voglio anticipare. Lo dico prima ai calciatori, è una questione di rispetto professionale. Mi dispiace per gli infortuni ma sono soddisfatto del comportamento degli altri ragazzi, di quelli che lottano per supplire alle assenze. Durante una stagione succede che ci siano infortuni e noi dobbiamo sapere come andare comunque avanti."

Totti lo vede demotivato nel complesso? Tra di voi ci sono state incomprensioni?
"Ho visto la migliore versione del capitano questa settimana. Mi aspetto tanto da lui perchè ha la possibilità di battere tanti record. Ho un rapporto speciale e diverso con lui, ci ho giocato contro, io so cosa pensa un calciatore di quel livello, anche se non sono stato forte come lui ho giocato anche io. Ha recuperato bene e si vede in allenamento. Non segnare, se si guardano i numeri di Francesco, è inutile: lo ha sempre fatto, perchè non dovrebbe farlo quest'anno?. Noi vogliamo che sia nel progetto, è il capitano e questa è stata la sua migliore settimana di allenamento."

Il Napoli ha fatto tanti progressi in pochi anni. Vorrebbe che succedesse anche alla Roma?
"Spero. La motivazione è andare avanti e migliorare ogni anno. In estate abbiamo iniziato un progetto che cerchiamo di portare avanti, manca tantissimo ma questo non cambia il fatto che sono cose che non si concludono in pochi mess."

La partita contro la Juve ha mostrato una Roma intensa per tutta la gara, è la chiave di volta?
"Ogni partita, se hai più intensità dell'avversario, hai molte cose a favore. Ma è difficile. La gara contro la Juve è particolare, perchè è una di quelle che tutti vogliono giocare al meglio. Anche con il Napoli è così, ci sono motivazioni particolari. Il nostro calcio è basato sull'intensità."

Contro la Juve hai cambiato un pò a livello tattico
"Mi sono italianizzato? Mi preoccupo se si dice questo...Io cerco sempre di giocare con uomini offensivi, non ho cambiato ma ho pensato di fermare in qualche modo Pirlo usando Pjanic, migliore nella ripartenza di un calciatore con caratteristiche più difensive. I moduli? Ci sono solo due fasi nel calcio, quella difensiva e quella offensiva, non è questione di moduli ma di padroneggiarle entrambe. I ruoli e i moduli cambiano continuamente, dipende da tante cose, anche da quali sono gli avversari. A me piacciono i giocatori che riescono a fare più ruoli ma preferisco comunque i calciatori che attaccano bene, su di loro posso lavorare affinchè facciano bene anche la fase difensiva. Non è il contrario, chi sa solo difendere non può imparare ad attaccare bene, perchè in fase offensiva servono creatività e qualità, se non ce le hai non le puoi imparare. "

Ti aspetti Cavani o Lavezzi come attaccante centrale? Totti ha sbagliato tre degli ultimi dieci rigori, tu come gestisci la situazione dei rigoristi?
"Decido io, sempre. Quando vedo gli allenamenti. Ma Francesco l'ho visto tirare i rigori tutta la vita. Il prossimo, se è in campo, lo calcia lui, a meno che non mi dica di non volerlo tirare. Io ricordo che lui ha fatto un cucchiaio in semifinale agli Europei. Chi mi aspetto davanti? Tutti e due. A me piace tanto la mentalità di Cavani, fa tutte e due le fasi, attacca e difende, pensa velocemente a cosa fare per aiutare la squadra. E' una cosa che fanno le punte di Real e Barcellona, due delle squadre più forti del mondo."

Ieri i sorteggi europei. Contro la Slovan si poteva fare di più?
"Non voglio ricordarlo. Ho sbagliato tante volte, non solo quella volta. Forse per noi è meglio avere una partita solo a settimana, credo che non eravamo pronti in quel momento a fare male allo Slovan. "

Spesso, contro la Roma, un episodio cambia la partita. Sono situazioni fortuite o qualcosa non va?
"Ci sono cose da cambiare. Ricordo la gara contro il Genoa, due gol su due errori nostri. Se tu fai errori è facile che succedano queste cose, lo sanno i calciatori e cerchiamo di migliorare la qualità individuale, lavoriamo per avere un rendimento migliore."

Si parla di una cessione di Borriello. Potrebbe essere una sorpresa per Napoli?
"L'ho visto bene in allenamento, forse perchè è Natale...Sono davvero sorpreso..."

Un bilancio dei primi cinque mesi nella Roma dal punto di vista dei progressi con la squadra?
"Dopo cinque mesi e mezzo ho visto progressi settimanali e quotidiani. Vedo come prendono le vittorie e le sconfitte, vedo la voglia di fare bene, sono contento del rapporto che ho con loro. Certo che sarebbe molto meglio se i risultati arrivassero più velocemente, è anche questione di fortuna. Ogni gruppo è difficile da portare avanti, io sto facendo il mio lavoro tranquillo, pensando che manca ancora tanto. Un voto? Datemelo voi, io faccio il mio lavoro con serietà e rispettando tutti."

Il suo modo di giocare può cambiare anche in base alle caratteristiche dell'avversario?
"La mia proposta è quella di avere sempre il possesso di palla. Contro la Juventus, dopo l'1 a 0, il pallone lo hanno avuto sempre loro. Non voglio questo ma un contro è pensare cosa si vuole fare un altro è metterlo in pratica. Ancora non siamo capaci di continuare a giocare nello stesso modo per tutta la gara. Andremo a Napoli per avere possesso palla e puntando sui numeri degli attaccanti. Poi si vedrà. Io mi adatto se penso sia necessario, come è stato nel caso di Pirlo."

De Rossi centrale le piace?
"Mi è piaciuto il suo rendimento, è stato bravissimo, sappiamo che può fare diverse cose. Quando lui è in difesa l'uscita di palla è migliore ma è vero che lo perdiamo per il centrocampo."

La Roma in trasferta ha vinto solo due volte. La squadra è pronta per una gara di personalità?
"Credo di si, è l'obiettivo di domani. andare in una piazza difficile, con un tifo caldo e fare una gara al 100 per cento, senza fare errori ed essendo più concentrati."

--------------------------------------



Saturday, December 17, 2011 11:29

On the eve of Naples-Rome, Luis Enrique spoke at his press conference:

Rome and Naples are two different teams for this game, what kind of match do you expect?
"They are a team made up of a very high skill level, as it shows in the Champions League. They have very good starts, a big trident attack. I believe that we will wait to share our mistakes"

Totti was angry during the week due to a few insults. Have you talked with him?
"I spoke with him this week. I've seen him do well in training, as happy as ever, without changes in behavior. I think it was a reactionary statement. We must continue together doing our job. He has recovered and it is important for all of us. "

The emergency defense will still De Rossi back?
"I have no doubt for tomorrow but I do not want to anticipate. I say to the players first, is a matter of professional respect. I'm sorry for the accident but I'm happy with the behavior of other boys, those who struggle to make up for absences. During a season happens that there are accidents and we need to know how to go forward anyway. "

Totti seems demotivated as a whole? Have there been misunderstandings between you?
"I saw the best version of the captain this week. I expect a lot from him because he has a chance to beat many records. I have a special relationship with him and different, I've played against, I think I know what a player of that level, even If I was not as strong as I played him too. He recovered well and is seen in training. Do not mark, if you look at the numbers of Francis, is useless: it has always done, why should not do it this year?. We want it to be in the project, is the captain and this was his best week of training. "

Napoli has made a lot of progress in a few years. Would that happen also to Rome?
"I hope. The motivation is to move forward and improve every year. In the summer we started a project that we seek to move forward, but really miss that does not change the fact that these things do not end in a few months."

The match against Juve showed a very intense Roma throughout the game, is this key?
"In every game if you have more strength than the opponent then you have many things in your favor. But it is hard. The game against Juve is special, because it is one that everyone wants to do well in. It is the same with Napoli. Our football is based on intensity. "

Against Juve you changed a little at a tactical level
"I've Italianized? I care if they say this ... I always try to play with offensive players, but I thought I have not changed in any way to stop using Pjanic as Pirlo, the best example of a player with more defensive characteristics. The modules? There are only two phases in football, the defensive and the offensive, not a matter of form but to master them both. Roles and modules are constantly changing, it depends on many things, including your opponents. I like players who can do multiple roles, but I prefer players who attack well, and I can work on them to do well in the defence. It's not who knows only to attack can not learn to defend well, why are creative in attack and quality, if you do not have you can not learn. "

Do you expect strikers like Cavani and Lavezzi to be central? Totti made a mistake with three of the last ten penalties, how do you manage the situation of the penalty takers?
"I decide, always. When I see training. Next, when on the field, they take it, unless they tell me they don't want to kick it. I remember he had a spoon in the European Championship semi-finals. Who was waiting for me? Both. I really like the mentality of Cavani, he creates both phases of attacking and defending, thinks quickly about what to do to help the team. And 'something that makes the tips of Real and Barcelona, ​​two of the best teams in the world. "

Yesterday were the draws in Europe. Against Slovan could we have done more?
"I do not want to remember. I was wrong so many times, not just once. Perhaps it is better for us to have only one game a week, I think that we were not ready at that time and done poorly at Slovan."

Often, against Rome, a moment can change a game. Are these situations accidental or is something wrong?
"There are things to change. I remember the match against Genoa, our two goals were two errors. If you make mistakes it is likely that these things happen, the players realise this and try to improve the quality of individual work to perform better . "

There is talk of a transfer of Borriello. It might be a surprise move to Naples?
"I've seen him do well in practice, perhaps because it's Christmas ... I'm really surprised ..."

A review of the first five months in Rome, from the point of view of the progress with the team?
"After five and a half months I have seen progress and weekly newspapers. I see how they take their victories and defeats, I see the desire to do well, I'm happy with the relationship I have with them. Of course it would be much better if the results will come faster, is also a matter of luck. Each group is difficult to carry on, I'm comfortable doing my job, thinking that there is still time. A vote? let me look at you, I do my work seriously and respecting all."

Will your style of play change based on the characteristics of the opponent?
"My ideas are to always have possession of the ball. Against Juventus, after we went one up, they always had the ball. I do not want this, but a counter is to think what you want to do is put it in another practice. We are still not able to continue playing in the same way throughout the race. We're going to Naples for possession and focusing on the numbers of the attackers. Then we'll see. I think it's appropriate, if necessary, as was the case of Pirlo. "

Do you like De Rossi in central defence?
"I liked his performance, it was very good, so we know we have options. When he was defending the movement of the ball is better but it is true that we are weakened in midfield."

Away from home Roma have won just twice. Is the team is ready for a contest of personalities?
"I think so, it is the goal of tomorrow. It is a difficult place to go to, with a warm and cheer to race at 100 percent, without making mistakes and being more focused."

[ASR1927]

Still waiting for more confirmation but Gianluca DiMarzio (calciomercato) said on Skysports that Roma have signed 16 year AC Perugia defender Nicolo Curti for our primavera. Apparently both Arsenal and Manchester United were trying to get him. Again we will have to wait for more confirmation in January. I believe this kid is supposed to be quite the prospect.

[RomaShield27]

[Lupa]

Well, I guess Viviani could get a chance to do his thing again.

Nice to see that we're picking up a young Italian prospect.

Speaking of Italians, thank you for posting the Borriello ad. It is kind of funny because it's actually almost never on in his case. He does bring the pretty, though.

[RomaShield27]

No worries, Lupa, I thought you'd like that alright. I think you've competition for him now, though, as Colly has loads of posters of him all over his apartment, you know the type with him posing with his shirt off and rubbing his hand through his hair, which I obviously found quite weird.

[Lupa]

So I guess Colly will be packing up and moving to Marseille in the New Year?

[ASR1927]

[AS Collie]

[ASR1927]

[RomaShield27]

That is pretty weak. My gag was hilarious, and all you can do is reverse it? And who the fook is Mario?!

Fans at Termini wishing the team good luck as they depart for Napoli:

[AS Collie]

[RomaShield27]

Synthetic fan. Go back to your armchair.

[RomaShield27]

Toto-Luisito, le formazioni dei quotidiani: chi accanto a De Rossi? E Totti guida l'attacco
– Domenica 18 Dicembre 2011 10:00



LA GAZZETTA DELLO SPORT
Stekelenburg, Rosi, Heinze, Juan, Josè Angel, Greco, De Rossi, Simplicio, Totti, Lamela, Osvaldo

IL MESSAGGERO
Stekelenburg, Rosi, Heinze, Juan, Taddei, Greco, de Rossi, Simplicio, Totti, Lamela, Osvaldo

IL ROMANISTA
Stekelenburg, Rosi, Heinze, Juan, Taddei, Viviani, De Rossi, Greco, Totti, Lamela, Osvaldo

CORRIERE DELLO SPORT
Stekelenburg, Rosi, Heinze, Juan, Taddei, Perrotta, De Rossi, Greco, Totti, Lamela, Osvaldo

CORRIERE DELLA SERA
Stekelenburg, Rosi(Taddei), Heinze, Juan, Josè Angel (Taddei), Greco(Viviani), De Rossi, Simplicio(Perrotta), Totti, Lamela, Osvaldo

[AS Collie]

"Synthetic fan"!?! You plastic cnut. That's me Totti's texting.

"How will I play tonight Colli? Know any good pizzerias in Napoli?"

[RomaShield27]

Solid enough line-up. I like the defence, and that DDR has moved back to midfield. Bit of a surprise that Simplicio starts, although I thought he actually done well enough when he came on against Rube.

Napoli-Roma: FORMAZIONI UFFICIALI, davanti Totti-Lamela-Osvaldo
- Domenica 18 Dicembre 2011 18:52

Segui su ForzaRoma.info Napoli-Roma. Sarai aggiornato in tempo reale sul risultato del match e potrai leggere la cronaca testuale della partita. Per la prima volta nessuna sorpresa. Saranno tanti i giornalisti ad aver realizzato 11 al totoluisito. Luis Enrique schiera in difesa la coppia centrale formata da Juan ed Heinze, esterni saranno Rosi e Taddei. A centrocampo De Rossi, Greco e Simplicio. In attacco Totti-Osvaldo-Lamela. Tutto come previsto.

NAPOLI (3-4-2-1) De Sanctis; Campagnaro, Cannavaro, Aronica; Maggio, Inler, Gargano, Dossena; Hamsik, Lavezzi; Cavani.
A disp.: Rosati, Fernandez, Zuniga, Dzemaili, Santana, Pandev, Mascara.

ROMA (4-3-1-2): Stekelenburg; Rosi, Heinze, Juan, Taddei; Simplicio, De Rossi, Greco; Lamela, Totti, Osvaldo
A disp.: Curci, Josè Angel, Cicinho, Perrotta, Viviani, Borriello, Bojan.

ARBITRO: Celi (Copelli-Marzaloni)

[Lupa]

Forza Roma!!!! Because it can't be said enough.

[RomaShield27]

Wow, great result. Wasn't expecting that. We played very well and moved the ball probably the best we have all season, and could have had more in the first-half if our forwards weren't so wasteful. It was a crazy game, all the same, and Napoli we're very unlucky not to score earlier, but you make your own luck and they couldn't finish a chance. I was disappointed with Osvaldo, his attitude needs some serious readjusting, but once again he was in the right place at the right time to score. Simplico, DDR and Greco all done very good in midfield, as did Totti ahead of them, while Rosi was excellent up and down the right. Bravo boys. Is this the start?

[ASR1927]

4 points in a week playing Juve and Napoli with all the injuries and suspensions. Not too shabby. Totti dedicated the win to LE as well.

Grazie Roma!